シンプルアイテムの名前がログイン名に変更されてしまう

皆さん、こんにちは。

私はZabbix 3.4.6をCentOS7上で動作させています。
シンプルチェックのアイテムを修正しようと、アイテム一覧から名前をクリックすると
アイテムの編集画面に遷移するのですが、名前の欄がログインユーザ名に変わってしまいます。

ブラウザ依存かと思い、chromeやFirefoxやIEの11で試しましたが、同じ動作となります。
クライアントOSはWindows10です。

zabbix3.0でも同じ現象が発生します。

誰か解決策をご存知の方がいましたら教えてください。