お世話になります。
シンプルな質問ですが、いろいろ考えても原因が分からないのでお伺いいたします。
説明を簡易にするため下記のように環境を定めます。
検知したい監視キーワード OutOfMemoryError
監視キーワード error （正規表現で大小区別なしを指定）
この検知したい監視キーワードが入ったメッセージ１行（java系ログ）を、
障害検知しないし、アイテムの監視データとして保存もしない。
ここまでなら、監視設定の不備かと思うのですが、
echo とリダイレクトで監視対象ファイルに、
検知したい監視キーワード１行全文をコピーして書き込むと、
正常に障害として検知します。
（補足：前後、大量のログ出力があるわけでもなく、全体で50行程度）
当然、ログにはエラーの類は出力されておりません。
アプローチの仕方は、デバッグレベルを上げて見るくらいでしょうか？
以上、知見ございましたら、ご教示のほどよろしくお願い致します。